1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لفيلم YIFY:
YTS.MX
3
00:03:34,323 --> 00:03:37,614
عندما جاءت باكستان إلى الوجود
أثناء التقسيم عام 1947.
4
00:03:37,698 --> 00:03:39,864
حدث ذلك في جزأين.
5
00:03:39,948 --> 00:03:42,906
غرب باكستان وشرق باكستان.
6
00:03:43,198 --> 00:03:47,156
اللغة الرئيسية في شرق باكستان
كانت البنغالية بدلاً من الأردية،
7
00:03:47,323 --> 00:03:51,364
وكان أسلوب حياتهم مختلفًا
من تلك الموجودة في غرب باكستان
8
00:03:51,698 --> 00:03:54,489
ولهذا السبب، فإن باكستان دائمًا ما تكون كذلك
عاملوهم كمنبوذين
9
00:03:54,573 --> 00:03:57,073
وكانوا قاسيين معهم.
10
00:03:57,156 --> 00:04:01,573
المسلمون البنغاليون
والهندوس في شرق باكستان
11
00:04:01,656 --> 00:04:04,198
الثورة معًا
ضد هذه الوحشية عام 1970.
12
00:04:05,031 --> 00:04:08,698
<ط> لإخماد هذا التمرد،
الرئيس يحيى خان والجنرال تيكا
13
00:04:08,781 --> 00:04:13,239
قتل ثلاثة ملايين من الأبرياء
ضمن عملية الكشاف.
14
00:04:14,823 --> 00:04:17,489
لم تستطع الهند المقاومة
حزن شعبهم.
15
00:04:18,198 --> 00:04:21,531
تم نشر قواتنا
باتجاه شرق باكستان
16
00:04:21,614 --> 00:04:26,864
وسرعان ما تم تأميننا
جزء كبير من باكستان.
17
00:04:28,073 --> 00:04:30,948
نشاهد نصف سكان باكستان يفلتون من أيديهم
من خلال أصابعه
18
00:04:31,031 --> 00:04:33,156
أثار غضب يحيى خان.
19
00:04:35,448 --> 00:04:37,073
كم في المجموع؟
20
00:04:37,156 --> 00:04:38,864
ثلاثة ملايين يا سيدي.
21
00:04:39,489 --> 00:04:41,073
هل تعترف بهذا؟
22
00:04:41,156 --> 00:04:42,323
نعم يا سيدي.
23
00:04:42,406 --> 00:04:45,031
إنه العلم الوطني
باكستان يا سيدي.
24
00:04:45,573 --> 00:04:47,781
علم النجمة والهلال.
25
00:04:47,989 --> 00:04:51,364
العلم الذي هو ممكن
ترتفع إلى آفاق جديدة.
26
00:04:52,864 --> 00:04:55,989
في '47 كنت أعرف
27
00:04:57,031 --> 00:05:01,656
الطريقة الوحيدة للوصول إلى آفاق جديدة
كانت فوق أكوام الجثث.
28
00:05:02,448 --> 00:05:05,531
أي شيء أقل من ذلك سيكون
لا يعني سوى سقوطنا.
29
00:05:05,989 --> 00:05:09,364
وأنت... لم يكن بوسعك إلا أن تستجمع قواك
ما يصل إلى ثلاثة ملايين جثة.
30
00:05:09,864 --> 00:05:13,114
لقد لجأنا
إلى مذبحة عامة، يا سيدي.
31
00:05:13,364 --> 00:05:17,656
لكن الهند تبنته
مساحة واسعة.
32
00:05:18,364 --> 00:05:21,198
قواتنا لا تستطيع أن تطأ قدمها
هناك يا سيدي.
33
00:05:22,656 --> 00:05:24,573
هل هذه جزر الهند
34
00:05:25,406 --> 00:05:30,281
الذي حكمنا عليه 400 سنة
بقبضة من حديد؟
35
00:05:31,031 --> 00:05:32,073
نعم يا سيدي.
36
00:05:32,364 --> 00:05:35,406
لقد قتلوا حفنة من جنودنا
في '47 و'65
37
00:05:36,489 --> 00:05:38,031
ونسيت مكانهم
38
00:05:40,614 --> 00:05:42,156
أظهر هؤلاء الأشرار
39
00:05:42,739 --> 00:05:45,489
أن هذا هو العصر الجديد لباكستان
من '71.
40
00:05:46,073 --> 00:05:48,073
لدينا ما يكفي من المتفجرات
41
00:05:48,406 --> 00:05:50,823
الطلاق
نهر الجانج وجامونا
42
00:05:51,864 --> 00:05:57,073
وتفجير دلهي مع الباقي
شاحنات مليئة بالمتفجرات.
43
00:05:59,156 --> 00:06:00,864
الاستعداد للهجوم الثاني.
44
00:06:01,031 --> 00:06:01,948
هجوم؟
45
00:06:02,614 --> 00:06:05,156
لكن يا سيدي،
هذا ليس الوقت المناسب.
46
00:06:06,989 --> 00:06:09,073
لا يمكننا الدفاع عن جبهتين
مرة واحدة.
47
00:06:10,531 --> 00:06:14,573
وقد حولت الهند قواتها
إلى الجبهة الشرقية.
48
00:06:15,573 --> 00:06:18,323
المنطقة الغربية مفتوحة.
49
00:06:19,239 --> 00:06:23,323
لا يمكننا العثور على فرصة أفضل
ثم هذا.
50
00:06:25,323 --> 00:06:26,739
ادفع عبر كوتش.
51
00:06:27,489 --> 00:06:29,531
الهجوم على قاعدة بهوج الجوية.
52
00:06:30,156 --> 00:06:36,323
والاستيلاء على أكبر عدد ممكن من المناطق
من غرب الهند إذا استطعت.
53
00:06:37,531 --> 00:06:39,739
-ثم؟
-بعد ذلك...
54
00:06:43,573 --> 00:06:45,781
السيدة غاندي وأنا
55
00:06:46,573 --> 00:06:48,948
سوف أتناول كوبًا من الشاي في دلهي.
56
00:06:53,198 --> 00:06:56,781
وعقد صفقة تجارية صغيرة
معها.
57
00:06:58,364 --> 00:07:00,739
إذا أرادت استعادة الهند الغربية،
58
00:07:01,864 --> 00:07:04,406
ثم عليها أن تغادر
شرق باكستان.
59
00:07:05,448 --> 00:07:06,407
بسيط.
60
00:08:04,864 --> 00:08:06,948
وصولا إلى مواقفكم!
61
00:09:36,531 --> 00:09:38,823
أنا فيجاي سرينيفاس كارنيك.
62
00:09:38,906 --> 00:09:40,948
قائد قاعدة بوج الجوية
63
00:09:59,823 --> 00:10:01,698
ادخل. ادخل.
64
00:10:06,031 --> 00:10:08,698
سيدي، يبدو وكأنه شخص ما
أغلقت الباب من الخارج.
65
00:10:08,781 --> 00:10:11,698
لا يتم كسب الحروب بالأسلحة
ولكن مع الأبطال.
66
00:10:12,864 --> 00:10:15,739
وليس هناك نقص في الأبطال
في الجيش الهندي
67
00:10:15,823 --> 00:10:18,531
هذا طيار مقاتل
فيكرام سينغ باج
68
00:10:42,156 --> 00:10:43,323
حريق!
69
00:10:52,698 --> 00:10:55,114
توقف عن إطلاق النار.
توقفوا عن إطلاق المدافع المضادة للطائرات!
70
00:10:55,323 --> 00:10:57,114
فيكرام سيدي على استعداد للإقلاع.
71
00:10:57,406 --> 00:10:58,614
توقف عن إطلاق النار!
72
00:11:13,906 --> 00:11:15,031
الألعاب النارية!
73
00:16:16,614 --> 00:16:18,239
قبل أسبوعين
هجوم باكستاني.
74
00:16:19,781 --> 00:16:22,489
هناك فصيل من المحاربين المالاياليين
يُدعى النيرز.
75
00:16:22,948 --> 00:16:25,156
<ط> مع التاريخ الذي يعود
إلى أكثر من 1000 سنة،
76
00:16:25,239 --> 00:16:26,948
لم ينحنوا أبدًا
أو هزمهم عدوهم.
77
00:16:27,448 --> 00:16:30,573
<ط> الملازم أول. عقد العقيد ناير
العيش في هذا التقليد.
78
00:16:33,948 --> 00:16:38,489
أثناء تمثيل الجيش الهندي
في عام 1968،
79
00:16:38,906 --> 00:16:40,948
<ط>العقيد. كسر ناير
فك ملاكم باكستاني.
80
00:16:44,281 --> 00:16:46,489
بطل الحلبة هذا
81
00:16:46,739 --> 00:16:50,323
فقد قلبه
زينات، فتاة مسلمة ذات قدرات مختلفة.
82
00:17:02,323 --> 00:17:04,156
هنا Vighakot بوست.
83
00:17:04,656 --> 00:17:07,198
تولي هذا المنصب
مع أسطولك المكون من 120 جنديًا.
84
00:17:07,281 --> 00:17:08,906
- 120 فقط يا سيدي؟
-نعم.
85
00:17:09,364 --> 00:17:13,948
وباجي رانشود بهاي سافابهاي راباري
سوف تساعدك.
86
00:17:15,031 --> 00:17:15,949
باجي؟
87
00:17:21,739 --> 00:17:23,364
رانتشود بهاي باجي
88
00:17:23,448 --> 00:17:26,656
عاش في قرية مجاورة
إلى حدود باكستان.
89
00:17:26,739 --> 00:17:30,656
استولى الجيش الباكستاني على حيواناتهم
لحفلة.
90
00:17:30,739 --> 00:17:32,739
من الواضح أن باجي رفض ذلك.
91
00:17:32,823 --> 00:17:34,989
"لقد أقسمنا اليمين
92
00:17:35,073 --> 00:17:37,948
"عدم السماح مطلقًا بالمذبحة
من الحيوانات البريئة."
93
00:17:38,031 --> 00:17:40,073
لم يسمح باجي للحيوانات
يتم ذبحه
94
00:17:40,156 --> 00:17:43,323
<ط>ولكن ذبح
وبدلاً من ذلك، خمسة جنود باكستانيين
95
00:17:43,906 --> 00:17:46,406
جاء باجي إلى الهند وانضم إلى RAW.
96
00:17:46,614 --> 00:17:47,614
جاي هند، سيدي.
97
00:17:49,531 --> 00:17:54,489
قدم RAW رانشود بهاي
بعملية حرجة للغاية.
98
00:17:54,573 --> 00:17:56,156
عملية الحور
99
00:17:56,906 --> 00:17:59,031
<ط> رانشود بهاي
يشبه نسر الصحراء
100
00:17:59,073 --> 00:18:05,531
<ط>وهو على دراية جيدة في كل جزء من
وانتشرت الصحراء عبر كوتش والسند.
101
00:18:05,614 --> 00:18:08,489
يمكنه معرفة الخطوات
على الرمال
102
00:18:08,573 --> 00:18:12,323
سواء كان الجيش الهندي
أو الجيش الباكستاني.
103
00:18:12,406 --> 00:18:17,989
لقد انتهت مهمته في عملية الحور
العثور على المخابئ السرية في باكستان
104
00:18:18,073 --> 00:18:19,699
وجمع المعلومات الأساسية.
105
00:18:21,489 --> 00:18:23,031
قبل خمسة أيام من الهجوم.
106
00:18:33,781 --> 00:18:35,406
<ط> الأوسط. حسين العماني
107
00:18:35,489 --> 00:18:37,031
رئيس المخابرات العسكرية
108
00:18:37,114 --> 00:18:39,656
والعدو اللدود للهند.
109
00:18:39,864 --> 00:18:42,073
اليوم يذهب
لتلقي الرسالة
110
00:18:42,114 --> 00:18:44,823
التي صدرت من أجلها
العديد من الليالي المضطربة.
111
00:18:44,906 --> 00:18:47,823
لدينا أوامر
لشن حرب ضد جزر الهند.
112
00:18:48,573 --> 00:18:51,614
الاسم الرمزي لهذه العملية
هو جنكيز خان.
113
00:19:19,239 --> 00:19:21,656
الأصدقاء،
هل يمكنني الحصول على انتباهكم من فضلك؟
114
00:19:21,739 --> 00:19:23,823
أتمنى فيجاي سيدي وأوشا سيدتي
115
00:19:23,906 --> 00:19:25,406
في الذكرى العاشرة لزواجهما.
116
00:19:25,864 --> 00:19:29,239
والآن سيعرب السيد فيجاي
مشاعره تجاه زوجته.
117
00:19:29,739 --> 00:19:30,657
هيا يا سيدي!
118
00:19:30,781 --> 00:19:32,364
هيا يا سيدي!
119
00:19:32,906 --> 00:19:34,489
هيا يا سيدي.
120
00:19:58,989 --> 00:20:04,406
استمر في نقل العيون المعبرة
121
00:20:04,489 --> 00:20:09,406
أنني واقع في الحب
122
00:20:09,489 --> 00:20:14,448
<ط> عيونك الساحرة
وهذه الليلة السحرية
123
00:20:14,531 --> 00:20:18,489
لقد ضاع قلبي
124
00:20:18,573 --> 00:20:21,948
من أجلي
125
00:20:22,031 --> 00:20:24,531
من أجلي
126
00:20:24,614 --> 00:20:28,698
في سبيل الله
127
00:20:30,323 --> 00:20:35,031
أعطني دموعك
128
00:20:35,406 --> 00:20:40,031
وخذ سعادتي
129
00:20:40,448 --> 00:20:44,156
اترك العالم
130
00:20:46,781 --> 00:20:50,031
وابق معي
131
00:20:50,573 --> 00:20:55,489
أعطني دموعك
132
00:20:55,573 --> 00:21:00,948
وخذ سعادتي
133
00:21:01,031 --> 00:21:05,364
اترك العالم
134
00:21:05,448 --> 00:21:10,364
وابق معي
135
00:21:10,739 --> 00:21:16,031
وابق معي
136
00:21:30,198 --> 00:21:31,781
النساء والأطفال في المخابئ.
137
00:21:31,864 --> 00:21:33,156
يا رفاق، في المطار الآن.
تعال!
138
00:21:33,239 --> 00:21:34,239
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.
139
00:21:34,281 --> 00:21:35,823
حركة! حركة!
140
00:21:40,031 --> 00:21:42,031
الطائرات المقاتلة التابعة للقوات الجوية الباكستانية
141
00:21:42,114 --> 00:21:45,198
تعرض لهجوم عدواني
العديد من المطارات في غرب الهند
142
00:21:45,281 --> 00:21:47,364
وتسببت لنا بأضرار جسيمة.
143
00:21:47,448 --> 00:21:49,448
لكنهم لم يستطيعوا ذلك
أضرار جسيمة لبوج.
144
00:21:49,739 --> 00:21:52,198
السبب؟
موقف مدافعنا المضادة للطائرات.
145
00:21:53,114 --> 00:21:55,239
وعلينا أن نغير مواقفنا الآن.
146
00:21:55,531 --> 00:21:57,448
لأنه يمكنهم الهجوم مرة أخرى.
147
00:21:57,614 --> 00:21:58,948
-هل هذا واضح؟
-نعم سيدي!
148
00:22:02,614 --> 00:22:05,365
وردت الطائرات المقاتلة الباكستانية
لرسالتنا للسلام
149
00:22:05,573 --> 00:22:08,573
من خلال مهاجمة أمريتسار،
سريناجار، باثانكوت، أفانتيبور
150
00:22:08,656 --> 00:22:14,114
أوتيرلاي، جودبور، أمبالا، فريدكوت،
جايسالمر والوارا وبوج.
151
00:22:14,406 --> 00:22:17,406
غدًا، عند الفجر الأول،
وسنقدم لهم الإجابة المناسبة.
152
00:22:17,948 --> 00:22:19,198
-أي شكوك؟
-لا يا سيدي.
153
00:22:19,489 --> 00:22:21,073
-لا أستطيع أن أسمع.
-لا يا سيدي.
154
00:22:21,156 --> 00:22:22,614
- لا أستطيع أن أسمع!
-لا يا سيدي!
155
00:23:08,323 --> 00:23:10,781
<ط> مهلا، بالي. ما هي خطتك
بعد تفجير باكستان؟
156
00:23:14,781 --> 00:23:17,614
سأعود إلى المنزل وآخذ والدتي معي
قبل إجراء عملية جراحية في ركبتها.
157
00:23:45,948 --> 00:23:46,948
الهدف في الأفق.
158
00:24:38,656 --> 00:24:39,948
اعتني!
159
00:24:46,323 --> 00:24:48,573
بالجيت.
بالجيت، هل تسمعني؟
160
00:24:48,656 --> 00:24:49,614
بالجيت.
161
00:24:51,948 --> 00:24:55,531
-فيكرام، لا أستطيع الاتصال بالجيت.
- سيدي، لقد ذهب.
162
00:24:55,989 --> 00:24:56,907
ماذا؟
163
00:24:58,198 --> 00:25:01,031
فيكرام، لقد تم إنجاز مهمتنا.
164
00:25:02,531 --> 00:25:04,781
عد.
أعود على الفور.
165
00:25:12,614 --> 00:25:16,489
رئيسة الوزراء أنديرا غاندي
قالت في إحدى رسائلها
166
00:25:16,573 --> 00:25:19,989
أن جيشنا سيفعل ذلك قريبًا
شرق باكستان الحرة
167
00:25:20,073 --> 00:25:23,114
من الفظائع
غرب باكستان.
168
00:25:25,989 --> 00:25:27,073
أين تقع بالي؟
169
00:25:32,698 --> 00:25:33,864
يا رب...
170
00:25:34,198 --> 00:25:37,989
"كل ما تم خلقه سيكون
سيتم تدميرها، اليوم أو غدا.
171
00:25:38,198 --> 00:25:41,948
"رنموا تسابيح الرب المجيدة،
التخلي عن كل التشابكات."
172
00:25:46,198 --> 00:25:48,948
رانشود بهاي، ابدأ عملية حور.
173
00:25:49,031 --> 00:25:50,698
بدء عملية الحور.
174
00:25:51,698 --> 00:25:53,031
قبل ثلاثة أيام من الهجوم.
175
00:26:05,073 --> 00:26:07,739
عزيزي العميد بيج
وقد وصل تيمور.
176
00:26:08,614 --> 00:26:10,531
لا تترك الغرفة.
177
00:26:14,823 --> 00:26:16,156
عشرة من جواسيسنا،
178
00:26:16,614 --> 00:26:18,698
حمير، كورسون، نورا،
179
00:26:18,781 --> 00:26:21,656
بهيما، ألطاف، فيران، زاهر، لطيف
180
00:26:21,739 --> 00:26:23,073
ميرماد وأبو،
181
00:26:23,864 --> 00:26:26,573
العمل في كوتش لباكستان.
182
00:26:27,739 --> 00:26:32,531
وفي منتصف الليل سوف يفعلون ذلك
أرسل لنا رسالة على 3.1 ميغاهيرتز.
183
00:26:33,114 --> 00:26:35,323
سأحدد استراتيجيتنا
بعد ذلك.
184
00:26:36,073 --> 00:26:38,614
إن شاء الله
سنلتقي مرة أخرى في غضون يومين.
185
00:27:00,573 --> 00:27:03,698
فتاة الهند الشجاعة،
هينا الرحمن.
186
00:27:05,239 --> 00:27:07,573
هينا هي جاسوستنا في باكستان.
187
00:27:08,031 --> 00:27:11,906
الأخ الأكبر لهينا نذير الرحمن
وكان أيضًا جاسوسًا لنا في باكستان.
188
00:27:12,448 --> 00:27:14,031
ماذا نفعل معه؟
189
00:27:14,073 --> 00:27:16,573
اقتله! اقتله!
190
00:27:16,864 --> 00:27:19,281
اقتله! اقتله!
191
00:27:19,364 --> 00:27:22,029
"لا يوجد أحد يستحق العبادة
إلا الله،
192
00:27:22,063 --> 00:27:24,489
"و محمد رسول
من الله."
193
00:27:25,323 --> 00:27:28,031
"لا يوجد أحد يستحق العبادة
إلا الله..."
194
00:27:30,739 --> 00:27:34,739
<ط> الأوسط. حسين العماني
سببت له موتاً رهيباً.
195
00:27:34,823 --> 00:27:38,614
انضمت هينا إلى RAW
للانتقام من أخيها.
196
00:27:39,073 --> 00:27:42,782
<ط>كان عداء هينا تجاه باكستان
ذات أهمية وطنية وشخصية.
197
00:27:47,364 --> 00:27:51,656
فكر في أخيك المتوفى
وكرر وعدك..
198
00:27:52,198 --> 00:27:56,864
يا رب، احفظ لي مكانًا آمنًا
في محكمتك.
199
00:27:58,364 --> 00:28:02,864
حتى لو انتهيت من الوجود،
أبقي وطني الأم سالماً.
200
00:28:12,989 --> 00:28:16,239
كل قطرة دم أريقها
سيكون للهند.
201
00:28:16,781 --> 00:28:20,198
حتى أنا لا بد لي من التخلي عن حياتي،
إذًا قد يكون الأمر بالنسبة للهند.
202
00:28:34,281 --> 00:28:37,489
يا إلهي، هذه رغبتي الوحيدة.
203
00:28:38,656 --> 00:28:41,323
والشيء الوحيد الذي أتمناه الآن
204
00:28:42,614 --> 00:28:45,656
هي نعمتك و
للالتفاف في الالوان الثلاثة.
205
00:29:09,364 --> 00:29:10,573
عشرة حمامات من Kauravas
206
00:29:10,656 --> 00:29:12,114
سوف تمر على الرسالة
إلى كورافاس
207
00:29:12,198 --> 00:29:14,614
عند 3.1 ميجاهرتز،
حول شروط كوروكشترا.
208
00:29:15,114 --> 00:29:18,364
يجب أن يعرف الباندافاس
أنهم في 3.3 ميغاهيرتز.
209
00:29:18,448 --> 00:29:21,199
الجواسيس الباكستانيون نشطون
بالقرب منك...
210
00:29:21,739 --> 00:29:24,364
لقد تتبعنا الموقع
من بين جميع الجواسيس الباكستانيين.
211
00:29:24,448 --> 00:29:28,948
نورا، بهيما، ألطاف، فيران،
وحيد، لطيف، ميراماد،
212
00:29:29,031 --> 00:29:31,114
وأن أبو
لقرية ثار باركر.
213
00:29:31,781 --> 00:29:34,531
<ط> وهم حاليا
في مصنع هامير بسم الله للتوابل
214
00:29:34,614 --> 00:29:36,739
وهذا هو كيلومتر واحد غربا
من قرية هاريبار رافابار.
215
00:29:36,823 --> 00:29:38,657
ويذهبون
للاتصال بالعماني عند منتصف الليل.
216
00:29:38,739 --> 00:29:40,114
سأصل إلى هناك مع باجي.
217
00:29:40,198 --> 00:29:41,739
لا تقلق يا سيدي. سنكون هناك.
218
00:29:41,823 --> 00:29:43,407
هليكوبتر لدينا
على المدرج.
219
00:29:43,864 --> 00:29:47,073
روجر، ولكن السفر
بواسطة طائرات الهليكوبتر يمكن أن تكون خطيرة.
220
00:29:47,156 --> 00:29:49,448
1965,
أسقطت القوات الجوية الباكستانية
221
00:29:49,531 --> 00:29:50,614
رئيس وزراء ولاية جوجارات
222
00:29:50,698 --> 00:29:53,573
طائرة بالوانتراي ميهتا
في هذه المنطقة.
223
00:29:53,864 --> 00:29:55,948
لذلك عليك السفر بسيارة الجيب.
224
00:29:56,031 --> 00:29:56,949
حول.
225
00:30:02,073 --> 00:30:04,573
لاكسمان,
أنت تنتظر في القاعدة الجوية.
226
00:30:22,448 --> 00:30:25,781
كم عدد الجنود الهنود
على فيغاكوت بوست؟
227
00:30:25,864 --> 00:30:29,156
ويتمركز هناك 120 جنديًا هنديًا
في Vighakot Post مع Pagi.
228
00:30:29,239 --> 00:30:32,031
وكتيبة قوامها 60 جنديا
في مطار بوج.
229
00:30:32,073 --> 00:30:34,281
لديهم طاقم عمل مكون من 90 شخصًا،
230
00:30:34,364 --> 00:30:36,073
وقائدهم
هو فيجاي كارنيك.
231
00:30:42,031 --> 00:30:44,281
سمعت ضجيجا.
هناك شخص ما.
232
00:30:55,823 --> 00:30:57,073
اقتله.
233
00:30:58,573 --> 00:31:00,114
أطفئ الأضواء!
234
00:31:05,114 --> 00:31:06,948
مرحبًا!
مرحبا كورسون.
235
00:31:07,323 --> 00:31:09,073
ماذا يحدث هناك يا (كورسون)؟
236
00:32:39,406 --> 00:32:40,864
مرحبًا كورسون.
237
00:32:41,073 --> 00:32:41,991
مرحبًا!
238
00:32:58,198 --> 00:32:59,116
الكود؟
239
00:33:04,989 --> 00:33:05,989
شفرة؟
240
00:33:06,531 --> 00:33:09,448
"شاه جهان هو إمبراطور الحب."
241
00:33:10,906 --> 00:33:13,073
"تاج محل هو رمز الحب."
242
00:33:17,073 --> 00:33:19,614
مثل تاج محل
هو رمز الحب،
243
00:33:20,239 --> 00:33:22,781
إذن الهند هي والدك.
244
00:33:24,323 --> 00:33:25,364
من يتحدث؟
245
00:33:28,156 --> 00:33:30,406
والدك. فيجاي كارنيك.
246
00:33:34,781 --> 00:33:37,406
قائد قاعدة بوج الجوية.
247
00:33:38,323 --> 00:33:39,364
استمر.
248
00:33:40,114 --> 00:33:42,448
ما هو سعر العمل لدينا؟
249
00:33:44,031 --> 00:33:46,823
لقد حصلت بالفعل على جائزتي
عن طريق قتل جواسيسك.
250
00:33:47,781 --> 00:33:49,948
أنت تتجاوز حدودك.
251
00:33:50,073 --> 00:33:52,364
أنت لا تعرف حدودنا.
252
00:33:53,906 --> 00:33:56,864
نحن أبناء العظماء
شاتراباتي شيفاجي مهراج
253
00:33:57,573 --> 00:33:59,906
الذي أسقط المغول
على ركبهم
254
00:34:00,864 --> 00:34:04,614
وأعاد كتابة تاريخ الهند
مع دمه.
255
00:34:12,406 --> 00:34:13,323
شكرًا لك.
256
00:34:15,239 --> 00:34:16,156
العقيد.
257
00:34:19,073 --> 00:34:20,823
جواسيسنا يموتون.
258
00:34:21,989 --> 00:34:24,573
أغرقت البحرية الهندية سفينتنا الحربية
259
00:34:24,656 --> 00:34:26,739
ودمروا ميناء كراتشي.
260
00:34:27,864 --> 00:34:33,114
لقد توقف جنودنا في دكا
استلام الملابس والأسلحة والذخيرة.
261
00:34:33,864 --> 00:34:38,823
الجيش الهندي يؤمن مدينة دكا
شيتاغونغ وسيلهيت.
262
00:34:39,573 --> 00:34:44,114
ونحن نكذب على شعبنا
263
00:34:44,198 --> 00:34:46,281
أن باكستان تكسب الحرب.
264
00:34:46,364 --> 00:34:47,781
دعني أحذرك يا سيدي.
265
00:34:47,864 --> 00:34:50,656
إذا استمر الجيش الهندي
للمضي قدما مثل هذا ...
266
00:34:54,531 --> 00:34:57,531
فحينها سنذوق الهزيمة حتماً.
267
00:35:00,739 --> 00:35:01,656
لا.
268
00:35:02,448 --> 00:35:06,489
لدينا ثلاث طرق
لتحويل هذه الهزيمة إلى انتصار.
269
00:35:09,448 --> 00:35:10,366
أ.
270
00:35:11,198 --> 00:35:15,073
100 دبابة و1800 جندي
271
00:35:15,614 --> 00:35:18,448
سوف يسير نحو دلهي
عبر لونجيوالا.
272
00:35:19,198 --> 00:35:22,489
ثانيا، بي إن إس غازي
سوف تغرق آي إن إس فيكرانت.
273
00:35:26,448 --> 00:35:27,823
وثلاثة،
274
00:35:28,864 --> 00:35:32,073
عملية جنكيز خان، بهوج.
275
00:35:34,948 --> 00:35:37,073
هذه هي منطقة كوتش في الهند.
276
00:35:38,031 --> 00:35:41,323
50% من هذه المساحة
ويغطيها البحر،
277
00:35:41,406 --> 00:35:44,448
وبقية المنطقة
مغطاة بالصحراء.
278
00:35:44,531 --> 00:35:47,531
وهذان الجسران متصلان
كوتش مع الهند.
279
00:35:47,614 --> 00:35:50,114
في سوراجباري وباناسكانثا.
280
00:35:50,198 --> 00:35:53,739
إذا قمنا بشن هجوم مفاجئ
ونسف هذين الجسرين،
281
00:35:53,823 --> 00:35:57,031
هذه العمليات الخمس
ومهبط طائرات بوج،
282
00:35:57,281 --> 00:35:59,490
ثم يتم قطع اتصال Kutch
من الهند.
283
00:36:02,406 --> 00:36:05,406
حتى مثل الجيش الهندي
يأتي عبر البحر،
284
00:36:05,489 --> 00:36:07,573
جامناجار أو بيون،
285
00:36:08,031 --> 00:36:12,573
يحتاجون إلى 28-48 ساعة
للوصول إلى بهوج.
286
00:36:14,031 --> 00:36:17,781
ولدينا 100 دبابة و1800 جندي
287
00:36:17,864 --> 00:36:21,031
سوف يعبر هارامي نالا
من فيغاكوت
288
00:36:21,073 --> 00:36:23,948
والوصول إلى بهوج في 18 ساعة
289
00:36:24,031 --> 00:36:26,073
والسيطرة.
290
00:36:26,531 --> 00:36:29,906
مرة واحدة في مطار بهوج
هو في سيطرتنا،
291
00:36:30,531 --> 00:36:32,698
ثم تنتهي لعبة الهند.
292
00:37:17,781 --> 00:37:19,531
إذن أنت الخائن.
293
00:37:23,281 --> 00:37:26,156
قلها للمرة الأخيرة
قبل أن أطلق النار عليك.
294
00:37:26,656 --> 00:37:27,989
أحبك.
295
00:37:29,156 --> 00:37:31,031
حتى أتمكن من إطلاق النار عليك.
296
00:38:52,031 --> 00:38:53,614
أحبك.
297
00:39:27,364 --> 00:39:28,448
سيد؟
298
00:39:37,073 --> 00:39:38,531
عجل.
299
00:39:54,989 --> 00:39:56,364
تحيط بها.
300
00:40:47,031 --> 00:40:50,323
"أشهد أن هناك
لا أحد يستحق العبادة
301
00:40:50,406 --> 00:40:52,823
" إلا الله
الواحد وحده لا شريك له،
302
00:40:52,906 --> 00:40:55,198
ويشهد
هذا محمد
303
00:40:55,281 --> 00:40:57,406
"خادمه ورسوله.
304
00:40:57,614 --> 00:41:00,114
"وأنا شاهد على ذلك
لا أحد يستحق العبادة
305
00:41:00,781 --> 00:41:02,864
" إلا الله
الواحد وحده لا شريك له،
306
00:41:02,948 --> 00:41:05,281
ويشهد
هذا محمد
307
00:41:05,573 --> 00:41:06,864
"عبده ورسوله".
308
00:41:09,364 --> 00:41:11,573
جاي هند!
309
00:41:11,656 --> 00:41:13,031
يجب أن تخجل!
310
00:41:13,739 --> 00:41:15,364
ألا تخجل؟
311
00:41:16,239 --> 00:41:19,073
كونه مسلما،
أنتم تخونون باكستان.
312
00:41:19,906 --> 00:41:22,281
باكستان هي العدو الأكبر للإسلام.
313
00:41:23,114 --> 00:41:28,073
لهذا السبب جنرالك هو تكا خان
قتل ثلاثة ملايين مسلم بنغالي.
314
00:41:28,698 --> 00:41:31,031
أليست هذه خيانة للمسلمين؟
315
00:41:34,906 --> 00:41:38,823
جاي هند!
316
00:43:10,239 --> 00:43:12,781
آسف، لم نتمكن من إنقاذها.
317
00:43:23,448 --> 00:43:28,156
ساردارجي، إذا حدث أي شيء لي،
ثم اعتني ببرييتو.
318
00:43:28,448 --> 00:43:29,864
لا تقل ذلك.
319
00:43:40,281 --> 00:43:42,281
أرى الحزن في عيون الأسد.
320
00:43:44,739 --> 00:43:46,656
كنت أفكر في بريتو يا سيدي.
321
00:43:47,448 --> 00:43:49,031
بريتو هي ابنتي الآن.
322
00:44:16,656 --> 00:44:18,239
انها قادمة إلينا.
323
00:44:36,739 --> 00:44:43,198
مستقر كالصخرة
مستعد دائمًا للقتال
324
00:44:43,448 --> 00:44:49,531
هذا هو وطننا الأم
يمكننا أن نبذل حياتنا من أجل ذلك
325
00:44:56,531 --> 00:44:58,073
العلم الباكستاني...
326
00:44:58,281 --> 00:45:00,239
سوف يطير فوق الهند قريبا!
327
00:45:00,323 --> 00:45:01,573
العلم الباكستاني...
328
00:45:01,656 --> 00:45:03,698
سوف يطير فوق الهند قريبا!
329
00:45:04,656 --> 00:45:08,739
لقد تم إسقاط طائراتنا المقاتلة
1000 قنبلة
330
00:45:08,823 --> 00:45:13,031
و50 قنبلة موقوتة في قاعدة بوج الجوية
وتدميرها.
331
00:45:13,073 --> 00:45:17,614
<ط> الآن لا يمكن لأي طائرة أن تقلع
أو الهبوط في قاعدة بوج الجوية
332
00:45:17,698 --> 00:45:21,781
الجسور في سوراجباري وباناسكانثا
التي ربطت كوتش بالهند
333
00:45:21,864 --> 00:45:24,198
والطرق الخمسة المؤدية إلى بهوج
334
00:45:24,281 --> 00:45:26,323
دمرتها طائراتنا المقاتلة
335
00:45:26,698 --> 00:45:30,199
وقطع كوتش وبوج
من الهند.
336
00:45:30,531 --> 00:45:32,406
تذكر شيئا آخر.
337
00:45:32,781 --> 00:45:37,239
وصلنا إلى نقطة التفتيش الهندية
فيجاكوت الساعة 11 مساءً
338
00:45:37,323 --> 00:45:41,823
هناك 120 جنديًا هنديًا
و Pagi في Vighakot Post.
339
00:45:43,489 --> 00:45:49,073
لذلك نحن بحاجة إلى ساعتين فقط
لتدمير نقطة التفتيش الهندية.
340
00:45:49,864 --> 00:45:53,281
سيدي، أعظم صعوبة لدينا
سوف يعبر هارامي نالا.
341
00:45:53,614 --> 00:45:55,323
على جانب واحد هو البحر
342
00:45:55,406 --> 00:45:58,073
والرمال المتحركة على الجانب الآخر.
343
00:45:58,489 --> 00:46:01,198
سيدي، لم نتمكن من العبور
ولا هارامي نالا في عام 65.
344
00:46:01,573 --> 00:46:04,906
لماذا لا يمكننا إعادة التوجيه عبر
الاستيلاء على باناسكانثا وبوج؟
345
00:46:04,989 --> 00:46:05,948
لا.
346
00:46:06,698 --> 00:46:10,698
لأنه حتى نحن بحاجة إلى 48 ساعة
للوصول إلى بهوج عبر هذا الطريق.
347
00:46:11,364 --> 00:46:15,114
والجيش الهندي
يمكن أن تتلقى التعزيزات حتى ذلك الحين.
348
00:46:16,364 --> 00:46:20,323
لدينا 100 دبابة
و1800 جندي في الوقت الحاضر
349
00:46:20,406 --> 00:46:22,989
بينما نعبر هارامي نالا
في ساعتين
350
00:46:23,031 --> 00:46:25,573
وتدمير جميع الجنود الهنود،
351
00:46:25,656 --> 00:46:27,823
ثم سنكون هناك في الساعة 1 صباحا.
352
00:46:28,614 --> 00:46:33,281
الطريق إلى قاعدة بوج الجوية
فيغاكوت حوالي 170 كيلومترا.
353
00:46:33,364 --> 00:46:40,031
هذا يعني أننا سننجح
الاستيلاء على قاعدة بوج الجوية في الساعة 5 صباحًا
354
00:46:40,781 --> 00:46:44,073
إن شاء الله
سوف ننتصر!
355
00:46:44,114 --> 00:46:45,364
بارك...
356
00:46:45,448 --> 00:46:46,781
انها لنا!
357
00:46:46,864 --> 00:46:48,656
-بارك...
-إنها لنا!
358
00:46:48,739 --> 00:46:50,531
-بارك...
-إنها لنا!
359
00:46:50,781 --> 00:46:52,823
أخبار جيدة. نعم أنا سعيد.
360
00:46:54,448 --> 00:46:55,366
سيد.
361
00:46:57,364 --> 00:46:58,323
تهانينا.
362
00:48:20,323 --> 00:48:23,948
<ط>ثم كانت باكستان مصرة
ودعنا عام 1947،
363
00:48:24,031 --> 00:48:26,489
كنا نعرف أفضل من أن نرسل بعيدا
أخينا خالي الوفاض
364
00:48:26,573 --> 00:48:31,198
أرسلناهم بعيدًا ببضع دموع
وروبية. 75 كرور.
365
00:48:32,156 --> 00:48:35,073
تم شراء الذخيرة والمتفجرات
366
00:48:35,156 --> 00:48:37,614
بنفس المال
أمطرت علينا.
367
00:48:37,698 --> 00:48:43,156
<ط> لا يمكن لأي بلد في العالم أن يدفع
هذا ثمن باهظ لحشمته.
368
00:48:45,239 --> 00:48:47,823
سيدي، المدرج وغرفة التحكم
تم تدميرها بالكامل.
369
00:48:48,656 --> 00:48:50,864
أدخل غرفة الرادار
القبو سليم.
370
00:48:51,281 --> 00:48:52,656
20 موظفا
من غرفة التحكم
371
00:48:52,739 --> 00:48:54,739
و20 جنديا
أصيب فريق المضادة للطائرات.
372
00:48:55,323 --> 00:48:58,239
والطيار المقاتل
ساجار ميهتا أصيب أيضا.
373
00:48:58,323 --> 00:49:00,406
وقد تم نقله إلى المستشفى.
ولا يوجد حاليا ضحايا.
374
00:49:02,114 --> 00:49:03,448
- عمران؟
-سيد.
375
00:49:03,531 --> 00:49:05,239
إبلاغ عائلات الجميع.
376
00:49:05,323 --> 00:49:06,241
نعم يا سيدي.
377
00:49:11,864 --> 00:49:12,989
وكانت تلك قنبلة موقوتة.
378
00:49:13,073 --> 00:49:14,323
-راجنيش.
-سيد.
379
00:49:14,781 --> 00:49:17,364
ابدأ العد
ووضع علامات على القنابل.
380
00:49:17,448 --> 00:49:18,364
حسنًا يا سيدي.
381
00:49:19,406 --> 00:49:23,198
لاكسمان، اتصل بالمقاول
والبدء في إصلاح المدرج.
382
00:49:23,281 --> 00:49:24,781
-عجل.
-نعم يا سيدي.
383
00:49:34,739 --> 00:49:38,698
وتسببت الطائرات الباكستانية في أضرار جسيمة
إلى قواعد بوج وجامناجار.
384
00:49:38,781 --> 00:49:41,781
وأعطيناهم الجواب المناسب
وأحبط مخططاتهم.
385
00:49:42,031 --> 00:49:45,448
ولكن يا سيدي، فقدنا بالجيت و
طائرات فيكرام سينغ في هذا الهجوم.
386
00:49:45,531 --> 00:49:46,573
أخبار حزينة.
387
00:49:46,656 --> 00:49:48,406
سيتعين علينا أن نكون في حالة تأهب إضافي.
388
00:49:48,656 --> 00:49:50,031
سوف تتلقى قريبا
أوامرك القادمة.
389
00:49:51,573 --> 00:49:52,491
سيد.
390
00:50:21,698 --> 00:50:22,989
أب!
391
00:51:11,739 --> 00:51:15,031
لقد أعطاني مولانا مؤخراً بعض الأخبار
من بادين، باكستان.
392
00:51:15,114 --> 00:51:19,323
رأى 100 دبابة
وما يقرب من 1800 جندي
393
00:51:19,406 --> 00:51:21,698
السير نحو مركز فيجاكوت.
394
00:51:21,906 --> 00:51:26,948
ونعم الطائرات الباكستانية
استكشاف السماء من أجل سلامتهم.
395
00:51:33,823 --> 00:51:36,573
سيدي، عملية "هور" انتهت.
396
00:51:36,656 --> 00:51:40,406
لدينا 120 جنديًا وباجي فقط
397
00:51:40,489 --> 00:51:44,656
لوقف القوات الباكستانية البالغ عددها 1800 جندي
و100 دبابة
398
00:51:44,906 --> 00:51:48,073
نحن بحاجة إلى إرسال المزيد من القوات
إلى موقع Vighakot.
399
00:51:49,156 --> 00:51:52,573
أطلقت القوات الجوية الباكستانية
هجوم عنيف على قاعدة بوج الجوية
400
00:51:52,656 --> 00:51:54,489
تدمير المدرج
والقاعدة الجوية.
401
00:51:54,698 --> 00:51:58,739
الطائرات لا تستطيع الطيران أيضاً
ولا الأرض هناك.
402
00:51:58,823 --> 00:52:01,323
وفقدنا كل الأشكال
التواصل معهم أيضًا.
403
00:52:01,906 --> 00:52:06,406
لماذا لا نرسل قواتنا مباشرة؟
إلى Vighakot Post باستخدام طائرات الهليكوبتر؟
404
00:52:06,781 --> 00:52:08,281
هذا غير ممكن.
405
00:52:08,364 --> 00:52:11,448
لأن القوات الجوية الباكستانية
يقظ للغاية في هذا المجال.
406
00:52:11,906 --> 00:52:13,739
ما هو الخيار الذي لدينا بعد ذلك؟
407
00:52:13,823 --> 00:52:17,239
50% من كوتش يتكون من الماء،
408
00:52:17,323 --> 00:52:19,823
والـ50% الأخرى صحراء.
409
00:52:20,531 --> 00:52:23,864
لا يوجد سوى جسرين
ربط كوتش مع الهند.
410
00:52:23,948 --> 00:52:26,114
سوراجباري وباناسكانثا.
411
00:52:26,698 --> 00:52:29,073
خمسة من هذه الطرق تؤدي إلى بهوج.
412
00:52:29,156 --> 00:52:33,448
لكن القوات الجوية الباكستانية دمرته
جميع الطرق الخمسة وقاعدة بوج الجوية.
413
00:52:34,156 --> 00:52:36,406
الآن ليس لدينا أي أشكال منه
التواصل معهم.
414
00:52:36,906 --> 00:52:41,281
سواء أرسلنا قواتنا
من راجستان أو بيون أو جامناجار،
415
00:52:41,364 --> 00:52:44,864
على الأقل سوف يحتاجون إليها
28 ساعة للوصول إلى فيغاكوت.
416
00:52:45,156 --> 00:52:51,448
الجيش الباكستاني مع 100 دبابة
وسيصل 1800 جندي في الساعة 11 مساءً.
417
00:52:51,614 --> 00:52:54,364
الجيش الباكستاني
يمكن عبور Harami Nala
418
00:52:54,448 --> 00:52:57,698
والاستيلاء على قاعدة بهوج الجوية
في غضون 18 ساعة.
419
00:52:57,906 --> 00:52:59,948
لقد تلقينا هذه المعلومات
متأخرا جدا.
420
00:53:01,031 --> 00:53:03,448
كم عدد القوات لدينا؟
في فيغاكوت بوست؟
421
00:53:04,198 --> 00:53:05,156
120.
422
00:53:07,073 --> 00:53:10,531
إذا أخذ الجيش الباكستاني
السيطرة على قاعدة بوج الجوية
423
00:53:11,364 --> 00:53:14,739
ثم سيحاولون ذلك
للتفاوض معنا
424
00:53:14,823 --> 00:53:17,239
بعد انتهاء الحرب،
كما فعلوا في عام 65.
425
00:53:19,198 --> 00:53:22,156
يجب أن تكون هناك طريقة
لوقف القوات الباكستانية.
426
00:53:22,364 --> 00:53:23,948
هناك طريقة واحدة فقط.
427
00:53:24,031 --> 00:53:28,656
قائد قاعدة بوج الجوية
فيجاي كارنيك يصلح المدرج.
428
00:53:28,739 --> 00:53:30,823
سنرسل تعزيزات
من جامناجار.
429
00:53:30,906 --> 00:53:35,073
وهم يعيقون الباكستاني
القوات جنبا إلى جنب مع جنودنا ،
430
00:53:35,114 --> 00:53:38,448
لأنه ليس لدينا أي اتصالات
مع قاعدة بوج الجوية.
431
00:53:39,781 --> 00:53:41,198
افعل ما يلزم،
432
00:53:41,364 --> 00:53:45,031
ولكن ينبغي لقواتنا
الوصول إلى Vighakot Post.
433
00:54:07,323 --> 00:54:08,989
لقد أغلقت الباب، أليس كذلك؟
434
00:54:14,448 --> 00:54:16,281
الجواسيس لا يستخدمون العطار.
435
00:54:45,739 --> 00:54:47,239
إنه جرح صغير،
436
00:54:47,323 --> 00:54:49,406
ولكن قد يكون لديك إصابات داخلية.
437
00:54:49,698 --> 00:54:52,614
يجب أن يتم تصويرك بالأشعة السينية
وبعض الراحة.
438
00:54:52,615 --> 00:54:53,324
سيد...
439
00:54:53,406 --> 00:54:56,114
بمجرد أن ننتصر في الحرب،
سأحصل على الأشعة السينية وأي شيء آخر أحتاجه.
440
00:55:03,823 --> 00:55:06,531
سيدي، هناك تقريبا
50 قنبلة موقوتة حول المدرج.
441
00:55:06,614 --> 00:55:08,864
لكن لا أحد منهم
لديه جهاز توقيت عليها.
442
00:55:09,031 --> 00:55:11,448
ليس لدينا أي فكرة عن القنبلة
سوف تنفجر عندما.
443
00:55:11,823 --> 00:55:14,073
سيدي، سأتجاوز هذه النقطة
أمر خطير.
444
00:55:21,531 --> 00:55:23,864
ليس لدينا حتى ذلك
بدلة ناشرة القنابل.
445
00:55:28,489 --> 00:55:29,989
هذه القنبلة قوية جدا
446
00:55:30,031 --> 00:55:31,781
ذلك، سواء كنت ترتديه
الدعاوى الحديد
447
00:55:32,364 --> 00:55:34,781
أو مختبئًا خلف جدار خرساني،
448
00:55:35,531 --> 00:55:38,073
وسوف لا يزال يفجرك إلى أشلاء.
449
00:55:38,156 --> 00:55:41,364
إذا كان مصيرنا أن نموت،
ثم لا أحد يستطيع أن ينقذنا.
450
00:55:52,198 --> 00:55:56,406
ربط جميع القنابل بفتيل واحد
ودفنهم تحت الأرض
451
00:56:30,031 --> 00:56:31,864
سيدي، استشهد 40 جنديًا.
452
00:56:40,864 --> 00:56:42,156
قم بمسح المنطقة.
453
00:56:43,239 --> 00:56:44,739
-تطهير المنطقة.
-سيد.
454
00:58:12,614 --> 00:58:14,989
قم بإصلاح هذا
وربطني بالمقر.
455
00:58:15,114 --> 00:58:16,031
نعم يا سيدي.
456
00:58:30,864 --> 00:58:31,782
سيدي...
457
00:58:35,739 --> 00:58:36,989
مارثا باغ هنا.
458
00:58:37,031 --> 00:58:40,864
مارثا باغ، العدو سوف يفعل ذلك
حصار فيجاكوت الساعة 11 مساءً
459
00:58:41,156 --> 00:58:45,657
والاستيلاء على قاعدة بهوج الجوية
بحلول الساعة 5 صباحًا
460
00:58:46,156 --> 00:58:47,073
سيدي...
461
00:58:47,364 --> 00:58:50,698
جميع المهندسين الخاصين
وفر العمال من بوج.
462
00:58:51,156 --> 00:58:53,448
إرسال الجنود
بطائرة هليكوبتر.
463
00:58:53,531 --> 00:58:55,531
كلا الشركتين تقومان بالإصلاح
464
00:58:55,614 --> 00:58:58,114
جايسالمر، أمريتسار
والمدارج الأخرى.
465
00:58:58,739 --> 00:59:01,281
إذا لم يتم إصلاح المدرج
عند شروق الشمس،
466
00:59:01,573 --> 00:59:03,157
ثم سنفقد كوتش
للأعداء.
467
00:59:03,656 --> 00:59:04,989
<ط> - مرارا وتكرارا.
-سيدي.
468
00:59:15,114 --> 00:59:17,239
نحن هنا في جامناجار
وهنا فيغاكوت.
469
00:59:17,698 --> 00:59:19,906
عندما نستخدم طائراتنا المقاتلة
470
00:59:19,989 --> 00:59:21,948
لمهاجمة الطائرات والقوات الباكستانية
في مركز فيغاكوت،
471
00:59:22,031 --> 00:59:24,864
ثم هناك خطر الإصابة
قواتنا الخاصة.
472
00:59:25,073 --> 00:59:27,948
والطائرات الباكستانية
يمكن أن تسقط طائراتنا.
473
00:59:28,031 --> 00:59:30,406
باستثناء الطريق
بين فيغاكوت وبوج،
474
00:59:30,489 --> 00:59:32,989
لقد دمر الباكستانيون
جميع الطرق الأخرى المؤدية إلى بهوج.
475
00:59:35,823 --> 00:59:41,656
سيدي، إذا أرسلنا قواتنا
بواسطة ماندفي، موندرا، غانديدام،
476
00:59:41,739 --> 00:59:44,656
على الأقل سوف يأخذون
28-48 ساعة عند الوصول إلى فيجاكوت.
477
00:59:46,323 --> 00:59:48,198
سيدي، ليس لدينا سوى خيار واحد.
478
00:59:48,281 --> 00:59:50,573
نشر قواتنا
في بهوج عبر طائرات الشحن.
479
00:59:54,073 --> 00:59:55,615
-جاي هند، سيدي
-جاي هند.
480
00:59:55,906 --> 00:59:58,656
إن إرسال القوات ينطوي على مخاطرة كبيرة
باستخدام طائرات الهليكوبتر لمنصبك.
481
00:59:58,739 --> 01:00:01,822
<ط>لذا، سيتم نشر القوات
في قاعدة بوج الجوية في مجموعات مكونة من 24 قطعة
482
01:00:03,531 --> 01:00:08,073
أقلعت طائرتان هليكوبتر من
مطار جامناجار يضم 48 جنديًا.
483
01:00:08,114 --> 01:00:09,032
سيدي...
484
01:00:09,198 --> 01:00:13,281
والليلة لدينا 24 جنديا
سلكت الطريق البحري للوصول إلى موقعك.
485
01:00:15,031 --> 01:00:16,864
<ط> وإلى التفوق
القوات المسلحة الباكستانية
486
01:00:16,948 --> 01:00:18,866
<ط>كانت هذه القوات
يتم إرسالها بواسطة قوارب مدنية.
487
01:00:19,156 --> 01:00:21,781
وسوف تصل إلى البريد الخاص بك
بين 4-8 ساعات.
488
01:00:21,864 --> 01:00:23,864
مهما حاولنا
لإرسال قوات إلى موقعك،
489
01:00:23,948 --> 01:00:26,282
لا يمكننا إرسال أكثر من
100 جندي لتعزيزاتكم.
490
01:00:26,864 --> 01:00:29,239
سلامة كوتش
وبهوج بين يديك.
491
01:00:29,323 --> 01:00:30,323
مرارا وتكرارا.
492
01:00:40,031 --> 01:00:45,073
سيدي، ثلاث كتائب من
الجيش الباكستاني مع 100 دبابة
493
01:00:45,156 --> 01:00:48,281
الذهاب للهجوم
بريدنا الساعة 11 مساءً
494
01:00:48,781 --> 01:00:50,489
سوف نقف ونقاتل.
495
01:00:56,948 --> 01:00:57,989
جنود...
496
01:00:59,073 --> 01:01:03,656
طالما أن فيجاي كارنيك لا يفعل ذلك
إصلاح المدرج في مطار بهوج
497
01:01:04,698 --> 01:01:07,989
ونحن لا نقبل
المزيد من التعزيزات
498
01:01:08,489 --> 01:01:10,989
سيتعين علينا الحفاظ على العدو
عن بعد.
499
01:01:12,073 --> 01:01:14,448
أعلم أنها وظيفة خطيرة.
500
01:01:15,364 --> 01:01:16,906
نحن 120 فقط
501
01:01:17,656 --> 01:01:20,448
والعدو آلاف
جنبا إلى جنب مع الدبابات.
502
01:01:21,989 --> 01:01:25,156
ولكنني وعدت وطني الأم
503
01:01:26,948 --> 01:01:28,864
أنه حتى لو فقدنا رؤوسنا،
504
01:01:29,198 --> 01:01:30,823
سوف تستمر أجسادنا في القتال.
505
01:01:31,864 --> 01:01:35,323
ولو بقطرة دم
في أجسادنا،
506
01:01:36,406 --> 01:01:41,864
العدو لا يستطيع العبور
هذا المنصب وتطأ قدمه في كوتش.
507
01:01:45,323 --> 01:01:47,906
دعونا نقطع وعدا
لأنفسنا.
508
01:01:51,948 --> 01:01:54,073
-سوف نتحدى...
-الموت!
509
01:01:54,156 --> 01:01:56,281
-سوف نتحدى...
-الموت!
510
01:01:56,364 --> 01:01:58,406
-سوف نتحدى...
-الموت!
511
01:01:58,614 --> 01:02:01,239
- المجد ل...
-الأم الهند!
512
01:02:02,156 --> 01:02:04,864
- المجد ل...
-الأم الهند!
513
01:02:17,489 --> 01:02:21,823
تم تدمير المدرج بشكل كبير
منزل وقع في الإعصار.
514
01:02:22,489 --> 01:02:26,448
مشهد الدمار
كان كافيا لتثبيط أي شخص.
515
01:02:26,989 --> 01:02:28,739
ثم فجأة تذكرت شخصًا ما.
516
01:02:29,531 --> 01:02:30,864
امرأة.
517
01:02:31,323 --> 01:02:36,031
<ط> من زر مكسور
من القميص إلى الشجاعة المكسورة،
518
01:02:36,114 --> 01:02:37,531
يمكن للمرأة إصلاح أي شيء.
519
01:03:29,989 --> 01:03:32,406
لبؤة ولاية غوجارات، ساندربن.
520
01:03:32,614 --> 01:03:35,531
أرجل الشمس!
521
01:03:35,614 --> 01:03:38,614
أرجل الشمس!
522
01:03:40,698 --> 01:03:43,614
جاي هند! جاي جاي جارفي غوجارات!
523
01:03:43,698 --> 01:03:47,406
جاي هند! جاي جاي جارفي غوجارات!
524
01:03:48,448 --> 01:03:50,156
العنف خطيئة.
525
01:03:50,573 --> 01:03:52,323
لكن اللورد كريشنا قال
526
01:03:52,406 --> 01:03:54,989
العنف المرتكب
لإنقاذ حياة شخص ما
527
01:03:55,948 --> 01:03:57,239
هو العدالة.
528
01:03:59,698 --> 01:04:01,739
معظم الرجال من هذه القرية
529
01:04:01,823 --> 01:04:04,948
السفر بعيدا وعلى نطاق واسع
لكسب لقمة العيش.
530
01:04:05,031 --> 01:04:06,448
مثل زوجي.
531
01:04:06,781 --> 01:04:10,864
لا يوجد سوى النساء والأطفال
وكبار السن في هذه القرية.
532
01:04:11,198 --> 01:04:13,906
حماتي قلقة دائمًا
533
01:04:15,323 --> 01:04:18,156
حول ما سنفعله
عندما نواجه مشكلة.
534
01:04:19,073 --> 01:04:21,739
لكنني خففت مخاوفها.
535
01:04:22,823 --> 01:04:24,614
لقد قتلت النمر.
536
01:04:24,698 --> 01:04:27,281
الآن أريد أن أقتل رافان أيضًا.
537
01:04:43,573 --> 01:04:45,573
ما دامت الشمس تشرق
في الهواء،
538
01:04:45,656 --> 01:04:48,073
نرجو أن تتألق الهند بنفس القدر من السطوع.
539
01:04:48,614 --> 01:04:50,114
جاي سري رام!
540
01:04:50,781 --> 01:04:53,448
جاي سري رام!
541
01:05:00,906 --> 01:05:03,989
سيدي، جميع العمال الذين يستطيعون الإصلاح
لقد هرب مهبط الطائرات من بهوج،
542
01:05:04,073 --> 01:05:05,198
لذلك قررت الحصول على المساعدة
543
01:05:05,281 --> 01:05:08,198
من المواطنين المحليين
القرية لإصلاح المدرج.
544
01:05:08,406 --> 01:05:11,531
لا يمكنك استخدام المدنيين
خلال الحرب.
545
01:05:11,739 --> 01:05:13,573
عندما تضيع الأرواح
أثناء الهجوم،
546
01:05:13,656 --> 01:05:15,448
ثم يمكنك المثول أمام محكمة عسكرية.
547
01:05:15,531 --> 01:05:17,156
سيدي، لا مانع لدي
للمثول أمام المحكمة العسكرية،
548
01:05:17,239 --> 01:05:19,656
ولكن لا أستطيع إسقاط بهوج
في أيدي العدو.
549
01:05:19,739 --> 01:05:22,073
هذه مهمة مستحيلة،
قائد السرب.
550
01:05:22,156 --> 01:05:25,239
أنا المهاراتية، يا سيدي.
أستطيع أن أتخلى عن حياتي، ولكن ليس كلمتي.
551
01:05:27,739 --> 01:05:29,864
ساندربين، البلد بحاجة إليك.
552
01:05:33,114 --> 01:05:34,448
جادهافجي بهاي.
553
01:05:34,531 --> 01:05:35,449
نعم؟
554
01:05:35,698 --> 01:05:38,281
خذ فيجاي سيدي إلى المعبد
بعد 30 دقيقة.
555
01:05:38,364 --> 01:05:39,406
تمام.
556
01:05:53,323 --> 01:05:56,364
الجيش الباكستاني هو
تعال لتولي كوتش.
557
01:05:57,781 --> 01:06:00,448
لوقف الجيش الهندي
تأتي من مساعدتنا،
558
01:06:00,531 --> 01:06:03,906
الطائرات الباكستانية
تدمير مهبط طائرات بوج.
559
01:06:07,073 --> 01:06:10,781
انا ذاهب لإصلاح المدرج
لمساعدة الجيش الهندي.
560
01:06:10,864 --> 01:06:12,823
هل ستأتي معي؟
561
01:06:21,739 --> 01:06:23,531
لماذا الجميع هادئ؟
562
01:06:23,906 --> 01:06:25,864
الوطن يحتاج إلينا.
563
01:06:26,406 --> 01:06:28,239
الطائرات الباكستانية
اسقاط القنابل.
564
01:06:28,323 --> 01:06:32,198
تخيل ماذا سيحدث
لأطفالنا عندما نموت.
565
01:06:34,281 --> 01:06:37,239
فاعل خير
العالم كله يا رب كريشنا
566
01:06:38,781 --> 01:06:41,406
لن يدع يأتي إلينا أي ضرر.
567
01:06:44,031 --> 01:06:45,989
ولكن إذا لم نساعد بلدنا
568
01:06:46,073 --> 01:06:48,489
والعدو يسيطر
569
01:06:48,864 --> 01:06:51,198
ثم لدينا كل شيء
ابتلاع السم معًا.
570
01:06:52,489 --> 01:06:55,114
اللورد شيفا لا يريد مساعدتنا.
571
01:06:57,239 --> 01:06:59,531
يتم خلع ملابس الجميع علنًا.
572
01:06:59,614 --> 01:07:02,114
اللورد كريشنا لن يأتي
لإنقاذ شرفنا.
573
01:07:05,156 --> 01:07:10,156
ولكن إذا وعدنا بالقتال ضد
هؤلاء الطغاة مثل الباندافاس،
574
01:07:10,698 --> 01:07:15,614
ثم سوف يرشدنا اللورد كريشنا.
575
01:07:16,031 --> 01:07:17,114
انتظر دقيقة.
576
01:07:33,198 --> 01:07:34,656
كان صديقي يقول دائما...
577
01:07:34,864 --> 01:07:38,073
إذا قُتلت على الحدود
وألفظ أنفاسي الأخيرة
578
01:07:39,323 --> 01:07:41,989
ثم أرسلني مرة أخرى
إلى والدتي القديمة.
579
01:07:42,698 --> 01:07:47,364
إنه حلمها
لرؤيتي أرتدي زي العريس.
580
01:07:47,989 --> 01:07:49,864
جعل رغبتها تتحقق.
581
01:07:50,114 --> 01:07:52,948
ألبسني مثل العريس
وإخراج موكب
582
01:07:53,198 --> 01:07:56,864
في جميع أنحاء القرية
وأخبر والدتي
583
01:07:58,156 --> 01:08:00,573
لقد وصل ابنك كعريس.
584
01:08:01,948 --> 01:08:04,031
على الرغم من أنه ليس لديه عروسه،
585
01:08:04,739 --> 01:08:06,656
أحضر
موكب كبير."
586
01:08:08,239 --> 01:08:09,364
والدي...
587
01:08:10,364 --> 01:08:12,448
جندي عجوز مرح.
588
01:08:13,198 --> 01:08:15,364
وكان يقول دائمًا: «ارجع
عندما يطير الالوان الثلاثة عاليا
589
01:08:15,448 --> 01:08:17,406
"أو عندما تكون ملفوفًا به."
590
01:08:18,406 --> 01:08:20,031
لقد حددت كلماته.
591
01:08:21,364 --> 01:08:23,948
لا تظهر ظهري للعدو أبدًا.
592
01:08:24,531 --> 01:08:26,823
كما حصلت على رصاصة في صدري
للبلاد.
593
01:08:29,073 --> 01:08:30,448
أخي الصغير.
594
01:08:31,698 --> 01:08:34,114
اسأله إذا كان سيفي بوعدي.
595
01:08:34,531 --> 01:08:37,073
لقد وعدنا بذلك
596
01:08:37,156 --> 01:08:39,739
عندما يموت ابن واحد، آخر
سيأخذ مكانه على الحدود.
597
01:08:41,823 --> 01:08:47,739
أختي الصغيرة.
أخبرها أنني أتذكر هديتها.
598
01:08:47,823 --> 01:08:50,073
لكن لسوء الحظ،
599
01:08:50,989 --> 01:08:53,573
كان علي أن أفي بوعدي
أولا إلى وطني الأم.
600
01:08:54,739 --> 01:08:57,156
لا تفوت المنزل بالقرب من البئر.
601
01:08:58,031 --> 01:08:59,739
هذا هو المكان الذي تعيش فيه.
602
01:08:59,823 --> 01:09:02,323
الذي وعدت به
للعيش والموت مع.
603
01:09:02,614 --> 01:09:07,239
أخبرها بالوطن الأم
يأتي قبل أن تفعل.
604
01:09:08,031 --> 01:09:11,114
لقد حنثت بوعد واحد
لآخر.
605
01:09:11,198 --> 01:09:14,739
طلب أخير، رغبة أخيرة.
606
01:09:14,864 --> 01:09:17,698
لا تحزن على موتي.
607
01:09:17,781 --> 01:09:20,323
لقد اخترت هذا الاستشهاد.
608
01:09:20,406 --> 01:09:22,073
أنا أعيش لأموت.
609
01:09:22,948 --> 01:09:24,406
أنا يسمى جندي.
610
01:09:32,364 --> 01:09:35,864
أنا وفريقي سنعيد البناء
المدرج مع سندربن.
611
01:09:37,239 --> 01:09:40,281
سواء ساعدتني أم لا.
612
01:09:40,656 --> 01:09:41,823
السيد فيجاي.
613
01:09:43,073 --> 01:09:44,823
سأساعدك.
614
01:09:45,948 --> 01:09:50,031
أنا ومجموعتي بأكملها سنساعدك
إعادة بناء المدرج.
615
01:09:51,031 --> 01:09:53,156
ثم أحضر الطبول الخاصة بك.
616
01:09:53,406 --> 01:09:56,198
نحن ذاهبون للاحتفال
بمجرد إعادة بناء المدرج.
617
01:09:56,281 --> 01:09:57,948
الخيول والفيلة والبالانكوين
618
01:09:58,031 --> 01:09:59,864
المجد للورد كريشنا!
619
01:09:59,948 --> 01:10:01,656
الخيول والفيلة والبالانكوين
620
01:10:01,739 --> 01:10:03,489
المجد للورد كريشنا!
621
01:10:12,823 --> 01:10:16,656
يا رب يا محسن يا خالق
622
01:10:16,739 --> 01:10:19,823
يا رب يا محسن يا خالق
623
01:10:19,906 --> 01:10:22,948
يا حامي العوالم، لا تعرف الخوف
624
01:10:23,031 --> 01:10:26,031
يا إله الآلهة
625
01:10:26,198 --> 01:10:29,031
يا رحمن
626
01:10:29,073 --> 01:10:31,698
الحكيم العليم
627
01:10:31,781 --> 01:10:34,489
يا معطي الثروة أيها الرحيم
628
01:10:34,573 --> 01:10:37,364
يا مدمر الشر
مانح السعادة
629
01:10:37,448 --> 01:10:40,114
يا واهب القوة والشجاعة
630
01:10:40,198 --> 01:10:43,114
أتمنى أن ننجح في سعينا
631
01:10:43,198 --> 01:10:45,906
<ط> نور الإنسانية
ينتشر على نطاق واسع
632
01:10:46,073 --> 01:10:48,781
يستمتع الجميع بالنور الإلهي
633
01:10:48,864 --> 01:10:51,448
تدمير الظلام
634
01:10:51,531 --> 01:10:55,156
التاريخ يُصنع في كل لحظة
635
01:10:55,239 --> 01:10:58,156
وتظل العلاقات سليمة
636
01:10:58,364 --> 01:11:01,281
يتم ممارسة اللطف في كل مكان
637
01:11:01,364 --> 01:11:04,114
يجب أن يعرف الناس طريقهم
638
01:11:04,323 --> 01:11:07,198
يجب أن تكون كل فتاة حكيمة
639
01:11:07,281 --> 01:11:10,114
ويجب على كل فتى أن يكون حازمًا
640
01:11:10,323 --> 01:11:13,198
قد يكون الالوان الثلاثة
يطير أعلى من السماء
641
01:11:13,281 --> 01:11:15,989
وبلداننا
تبارك بوفرة
642
01:11:16,031 --> 01:11:19,281
طالما تشرق الشمس
في الهواء
643
01:11:19,364 --> 01:11:22,323
هذا الوطن الأم أيضًا
644
01:11:22,489 --> 01:11:25,948
هذا الوطن الأم أيضًا
645
01:11:27,239 --> 01:11:30,239
<ط> الشيء الأكثر قيمة عن المرأة
الملكية هي منزلها.
646
01:11:30,489 --> 01:11:33,364
كنا بحاجة إلى الحجارة و
الحجارة لبناء المدرج
647
01:11:33,448 --> 01:11:36,614
انكسرت نساء بهوج
منازلهم بأيديهم
648
01:11:36,698 --> 01:11:40,239
وأول مرة أثبت الهند،
الراحة تأتي لاحقا.
649
01:11:53,823 --> 01:11:55,448
أثناء المد العالي،
الماء من البحر
650
01:11:55,531 --> 01:11:57,948
يتدفق ببطء إلى الصحراء
من خلال القناة
651
01:11:58,573 --> 01:12:01,281
ويختفي قرب منتصف الليل.
652
01:12:02,698 --> 01:12:07,031
لماذا لا نسد الفم؟
من البحر بالاسمنت
653
01:12:07,073 --> 01:12:08,739
وإنشاء سد؟
654
01:12:09,198 --> 01:12:10,406
فكرة رائعة.
655
01:12:11,031 --> 01:12:12,281
ونحن سوف نزرع
656
01:12:12,364 --> 01:12:15,073
الألغام الأرضية والألغام المضادة للدبابات
والديناميت تحت السد.
657
01:12:15,114 --> 01:12:17,073
ثم الجيش الباكستاني
يحاول عبور السد
658
01:12:17,781 --> 01:12:19,156
نحن نفجرها.
659
01:12:19,989 --> 01:12:20,907
يأتي.
660
01:12:21,114 --> 01:12:22,739
وقار، اذهب مع سومناث.
661
01:12:22,823 --> 01:12:25,823
الاستيلاء على كل كيس من الأسمنت يمكنك
من لخبات وماتا نو ماده وناليا
662
01:12:25,906 --> 01:12:28,781
والعديد من براميل البنزين،
الديزل وزيت المحركات.
663
01:12:29,323 --> 01:12:30,241
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.
664
01:12:30,448 --> 01:12:34,781
سيدي، احتفظ بـ 10 براميل من البنزين،
الديزل وزيت المحركات
665
01:12:34,864 --> 01:12:37,156
في مصنع لاخباث للمشروبات الغازية.
666
01:12:37,614 --> 01:12:38,656
-سيد.
-سيد.
667
01:12:39,573 --> 01:12:41,781
خذ الشاحنة إلى كوندا تشوكي
668
01:12:41,864 --> 01:12:44,739
والحصول على أكبر قدر ممكن من الديناميت،
الألغام المضادة للدبابات،
669
01:12:44,823 --> 01:12:47,073
الألغام الأرضية والمتفجرات
يمكنك الحصول على.
670
01:12:47,364 --> 01:12:48,282
سيد.
671
01:12:53,156 --> 01:12:56,281
قاتل شري جورو جوبيند سينغ
21 معركة في حياته
672
01:12:56,364 --> 01:12:57,948
ولم يخسر أبدا.
673
01:12:58,114 --> 01:13:02,781
ولم يخوض هذه الحروب
النساء أو الممتلكات أو الثروة.
674
01:13:03,281 --> 01:13:06,698
وخاض هذه الحروب
للحماية والصون
675
01:13:06,781 --> 01:13:10,406
دينه و
وجود جزر الهند.
676
01:13:10,531 --> 01:13:14,448
جورو جوبيند سينغ وعائلته
قدم العديد من التضحيات لحماية الهند.
677
01:13:14,531 --> 01:13:16,864
الآن علينا أن نقاتل
لنفس الهند
678
01:13:17,031 --> 01:13:19,281
وأيضا التضحية بأنفسنا
إذا لزم الأمر.
679
01:13:19,364 --> 01:13:21,364
قل اسمك...
680
01:13:21,448 --> 01:13:24,406
وسوف ننتصر!
681
01:13:24,781 --> 01:13:28,448
فيجاي كارنيك يقوم بإصلاح المدرج،
وسأقوم بهبوط هذه الطائرة هناك.
682
01:13:28,531 --> 01:13:30,531
فرصة الأمان
الهبوط بهذه الطائرة
683
01:13:30,614 --> 01:13:32,989
وبقائنا هو 1%.
684
01:13:33,698 --> 01:13:35,489
ليس هناك أي ضغط عليك.
685
01:13:35,573 --> 01:13:37,114
فقط هؤلاء الجنود الـ 250
686
01:13:37,198 --> 01:13:39,906
الذين لا يقدرون حياتهم
يمكن أن تأتي معي في هذه المهمة.
687
01:13:42,239 --> 01:13:44,323
عمران، خذ كل الأطفال معك
إلى المخابئ
688
01:13:44,406 --> 01:13:45,948
واتصل بجميع النساء هنا.
689
01:13:46,031 --> 01:13:46,949
نعم يا سيدي.
690
01:13:47,156 --> 01:13:50,698
أخبر أوشا أن ترتب الطعام للجميع
في معبد سوامينارايان
691
01:13:50,781 --> 01:13:52,364
-و نلتقي هنا مرة أخرى.
-حسنا سيدي.
692
01:13:53,781 --> 01:13:56,698
لاكسمان، قم بتشغيل المصابيح الأمامية
لجميع الشاحنات وسيارات الجيب
693
01:13:57,031 --> 01:13:59,281
وتوجيههم نحو المدرج.
694
01:13:59,364 --> 01:14:00,282
روجر.
695
01:14:28,989 --> 01:14:29,907
سيد.
696
01:14:30,489 --> 01:14:34,781
وبدلا من 250 جنديا، تم تجهيز 500 جندي
للانضمام إليكم في هذه المهمة.
697
01:14:36,198 --> 01:14:37,406
قم بالتحضيرات.
698
01:14:37,489 --> 01:14:38,407
سيد!
699
01:14:49,406 --> 01:14:50,614
عندما تنطلق صفارة الإنذار هذه،
700
01:14:50,698 --> 01:14:52,739
يعني طائرات العدو
تعال لقصفنا.
701
01:14:53,406 --> 01:14:56,489
بمجرد سماع صفارة الإنذار هذه،
عليك البقاء بعيدا عن المدرج
702
01:14:56,573 --> 01:14:58,656
وافعل بالضبط ما يفعله لاكسمان.
703
01:15:03,448 --> 01:15:04,448
لاكسمان.
704
01:15:05,573 --> 01:15:07,073
وبمجرد انتهاء الخطر،
705
01:15:07,114 --> 01:15:08,656
تسمع صفارة إنذار أخرى.
706
01:15:08,739 --> 01:15:10,739
وهذا يعني أنه يمكنك العودة إلى العمل.
707
01:15:50,323 --> 01:15:51,281
حسنًا يا تشارلي.
708
01:15:51,614 --> 01:15:52,614
حسنا وخرج.
709
01:15:54,364 --> 01:15:57,614
لا يمكننا إرسال المزيد من القوات
إلى قاعدة بوج الجوية عبر طائرات الهليكوبتر
710
01:15:57,698 --> 01:16:00,781
لأن البحرية الباكستانية
فجر مروحيتنا.
711
01:16:01,156 --> 01:16:03,448
وانفجروا أيضا
القارب الذي كان يقل 12 جنديا
712
01:16:03,531 --> 01:16:05,073
من فوج السيخ
كانوا مسافرين.
713
01:16:05,156 --> 01:16:08,948
فيكرام سينغ، هبوط الطائرة
في قاعدة بوج الجوية أمر خطير للغاية.
714
01:16:11,156 --> 01:16:12,948
سيدي، لا داعي للقلق.
715
01:16:28,198 --> 01:16:30,031
أسرع. أسرع.
716
01:16:49,531 --> 01:16:53,614
يتم نشر القوات
وفقا لعلاماتك.
717
01:16:55,073 --> 01:16:56,281
جاي هند، سيدي.
718
01:17:21,573 --> 01:17:22,491
سيد.
719
01:17:22,948 --> 01:17:24,614
أرى الحزن في عيون الأسد.
720
01:17:28,114 --> 01:17:30,573
سيدي، هذه الطائرة لا تستطيع حملها
500 جندي.
721
01:17:31,531 --> 01:17:33,156
سيتعين علينا خفض الضرائب.
722
01:17:52,739 --> 01:17:54,864
لقد أنقذنا زجاجات الصودا
723
01:17:54,948 --> 01:17:57,406
مليئة بالبنزين والنفط الخام
كل على مسافة 30 مترا.
724
01:17:57,489 --> 01:18:01,823
نحن نرمي هذه الزجاجات بعيدا
على العدو وإطلاق النار عليهم.
725
01:18:02,531 --> 01:18:04,781
وهذه الزجاجات
سيكون بمثابة عشر رصاصات.
726
01:18:04,864 --> 01:18:08,156
وهذا سوف يسبب المزيد من الضرر للعدو
وسنهدر عددًا أقل من الرصاص.
727
01:18:08,906 --> 01:18:10,448
- مفهوم؟
-نعم سيدي!
728
01:18:11,948 --> 01:18:14,781
20 جنديًا سيبقون معي
على ذلك الجانب من القناة،
729
01:18:14,864 --> 01:18:16,656
20 جنديًا على السد
730
01:18:16,989 --> 01:18:20,698
والباقي سيكون على هذا الجانب
القناة مع باجي.
731
01:18:20,781 --> 01:18:23,281
نحن نستمر في تغيير مواقفنا
بعد فتح النار.
732
01:18:23,448 --> 01:18:24,948
-أي شكوك؟
-لا يا سيدي!
733
01:18:25,073 --> 01:18:26,573
- لا أستطيع أن أسمع.
-لا يا سيدي!
734
01:18:26,656 --> 01:18:28,031
- لا أستطيع أن أسمع!
-لا يا سيدي!
735
01:18:28,240 --> 01:18:29,074
جيد.
736
01:19:02,114 --> 01:19:04,156
هذه هويتك الباكستانية المزورة.
737
01:19:04,531 --> 01:19:06,031
اسمك جميل خان.
738
01:19:08,323 --> 01:19:10,989
تلك هي نيران المدفعية
من قبل الجيش الباكستاني
739
01:19:11,073 --> 01:19:13,073
قمع
صوت دباباتهم.
740
01:19:15,281 --> 01:19:18,739
هل تذكر؟
الكلمة السرية للجيش الباكستاني؟
741
01:19:19,239 --> 01:19:20,281
نعم يا سيدي.
742
01:19:20,656 --> 01:19:23,614
وفقا لاستراتيجيتنا
743
01:19:23,948 --> 01:19:26,823
أنا أصنع الدبابات الباكستانية
تشكيل خط واحد.
744
01:19:27,698 --> 01:19:28,698
تمام.
745
01:20:06,906 --> 01:20:08,198
أطفئ الأضواء.
746
01:20:27,739 --> 01:20:29,323
يجري!
747
01:21:00,281 --> 01:21:01,364
هدف!
748
01:21:29,489 --> 01:21:32,239
سيدي، سوف نبنيه مرة أخرى.
749
01:21:34,489 --> 01:21:35,531
هل أنا على حق يا أخوات؟
750
01:21:35,698 --> 01:21:37,614
نعم، نحن نبنيه مرة أخرى!
751
01:21:37,698 --> 01:21:39,781
نعم، نحن نبنيه مرة أخرى!
752
01:21:40,031 --> 01:21:42,656
هاجمتنا الطائرات الباكستانية مرة أخرى.
753
01:21:43,864 --> 01:21:45,656
أطلقنا النار على اثنين.
754
01:21:45,739 --> 01:21:47,573
وأسقطوا 25 قنبلة
755
01:21:47,656 --> 01:21:50,531
وسقط أحدهم على المدرج
أننا كنا إعادة البناء
756
01:21:50,614 --> 01:21:52,739
وشكلت حفرة بعمق 20 قدمًا.
757
01:21:54,323 --> 01:21:56,656
سيدي، إذا صمدت طائراتنا
تطفو فوق قاعدة بوج الجوية،
758
01:21:56,739 --> 01:21:58,823
ثم طائراتهم
لا يجرؤ على الهجوم بعد الآن.
759
01:22:00,406 --> 01:22:02,489
ويمكننا إعادة بناء الهارب
دون انقطاع.
760
01:22:02,573 --> 01:22:03,698
حسناً، قائد السرب.
761
01:22:07,323 --> 01:22:08,364
أناركالي.
762
01:22:08,823 --> 01:22:10,281
بنت أكبر .
763
01:22:13,531 --> 01:22:15,031
من أي بلد حضرتك؟
764
01:22:15,073 --> 01:22:16,281
رسالة فيجاكوت.
765
01:22:17,364 --> 01:22:18,864
وكم عدد القوات المتمركزة هناك؟
766
01:22:18,948 --> 01:22:19,864
1500.
767
01:22:20,364 --> 01:22:22,531
انا ذاهب لتسليم هذا الخبر
إلى المكتب الرئيسي.
768
01:22:22,948 --> 01:22:24,448
ما هي نواياهم؟
769
01:22:24,531 --> 01:22:26,156
ما هي الاستراتيجية التي يخططون لها؟
770
01:22:26,614 --> 01:22:28,739
هناك متفجرات
على جانبي الجسر
771
01:22:28,823 --> 01:22:31,073
لذلك عليك استخدام الجسر.
772
01:22:32,823 --> 01:22:33,741
جيد.
773
01:22:34,073 --> 01:22:35,781
شكرا على المعلومات.
774
01:22:36,739 --> 01:22:37,739
مع السلامة.
775
01:22:37,823 --> 01:22:39,698
بارك الله فيكم
وأيضا بنعمته.
776
01:22:48,948 --> 01:22:51,323
1500 جندي هندي
تم وضعها هناك.
777
01:22:51,365 --> 01:22:52,116
نعم يا سيدي.
778
01:22:52,198 --> 01:22:55,989
وقد حذرنا من هذا،
لذلك علينا أن نكون في حالة تأهب.
779
01:22:56,114 --> 01:22:57,031
نعم يا سيدي.
780
01:23:40,239 --> 01:23:41,656
يا إلهة كارني،
781
01:23:42,573 --> 01:23:45,989
أعطي الائتمان
أرضي وأرضي بين يديك
782
01:23:47,531 --> 01:23:51,698
الآن أرتدي هذه العمامة
فقط في اليوم الذي فزت فيه بالحرب.
783
01:23:53,073 --> 01:23:54,656
المجد للإلهة.
784
01:24:17,198 --> 01:24:21,156
"العدو مستعد للهجوم
بالبنادق المشتعلة"
785
01:24:21,239 --> 01:24:24,364
"وأنا مستعد
لاصطياد كل رصاصة"
786
01:24:28,989 --> 01:24:32,781
"سنقاتل حتى آخر قطرة دم
إذا لزم الأمر"
787
01:24:34,114 --> 01:24:38,323
"الرغبة في التضحية بحياتي
هو في ذهني"
788
01:24:38,406 --> 01:24:41,864
"دعونا نرى مدى الشجاعة
العدو هو"
789
01:25:15,364 --> 01:25:17,198
لن يفتح أحد النار
حتى لا أقول ذلك.
790
01:25:17,281 --> 01:25:18,489
-حسنا سيدي.
-عن.
791
01:25:45,364 --> 01:25:46,614
الألعاب النارية!
792
01:25:54,031 --> 01:25:56,031
حرك الدبابات إلى اليسار. سريع!
793
01:26:06,531 --> 01:26:08,614
اللعنة! لاطلاق النار!
794
01:26:08,906 --> 01:26:10,031
الألعاب النارية!
795
01:26:10,364 --> 01:26:11,823
لقد خاننا الرجل العجوز.
796
01:26:11,906 --> 01:26:13,489
لقد كذب علينا.
لقد خدعنا.
797
01:26:13,573 --> 01:26:15,073
تهمة العدو!
798
01:26:36,031 --> 01:26:37,281
لا تقلق.
799
01:26:39,739 --> 01:26:41,281
هذه طائراتنا
800
01:26:41,364 --> 01:26:42,364
من فضلك...
801
01:26:47,031 --> 01:26:49,114
حريق! الألعاب النارية!
802
01:26:49,448 --> 01:26:51,239
أرسل جميع الدبابات إلى اليسار.
803
01:30:19,573 --> 01:30:20,614
تشكيل الفضة هنا.
804
01:30:20,698 --> 01:30:23,823
- سيدي، المدرج جاهز للهبوط.
-نعم، مارثا باغ.
805
01:31:05,198 --> 01:31:06,156
جاهز للطيران يا سيدي.
806
01:31:06,323 --> 01:31:07,656
كل شيء واضح. يكرر.
807
01:31:43,864 --> 01:31:45,698
وزن 500 جندي
كثير جدا يا سيدي.
808
01:31:45,864 --> 01:31:47,989
فيكرام، قلل تقريبًا
50 جنديا من هناك.
809
01:31:48,031 --> 01:31:49,823
حسنًا، حسنًا يا سيدي.
810
01:32:52,281 --> 01:32:54,198
أنتم جميعًا تضعون حياتكم على المحك
811
01:32:54,281 --> 01:32:56,198
وأصلح المدرج
في ليلة واحدة.
812
01:32:56,281 --> 01:32:58,864
الهند سوف تكون دائما في الديون
لك.
813
01:32:59,156 --> 01:33:00,864
أحييكم جميعا.
814
01:33:56,406 --> 01:33:59,531
فيكرام سينغ فقط
غادر مع 450 جنديا.
815
01:33:59,614 --> 01:34:01,156
أبقِ المركبات جاهزة
816
01:34:01,239 --> 01:34:04,614
حتى تتمكن القوات من التواجد هناك على الفور
تم إرسالها إلى Vighakot Post.
817
01:34:04,989 --> 01:34:05,989
حسنًا يا سيدي.
818
01:34:16,614 --> 01:34:19,614
تدهن الشمس وجهك
819
01:34:19,698 --> 01:34:22,656
كل غصن يمطر عليك زهورًا
820
01:34:28,698 --> 01:34:31,656
الرياح تملأ غرفتك
821
01:34:31,739 --> 01:34:34,531
قطرات المطر تغسل قدميك
822
01:35:31,656 --> 01:35:34,614
تحياتي يا رب غانيشا
823
01:35:34,698 --> 01:35:37,614
تحياتي يا رب غانيشا
824
01:35:47,114 --> 01:35:49,031
سيدي، قائد السرب فيكرام سينغ.
825
01:35:49,198 --> 01:35:50,489
تشكيل الفضة.
826
01:35:50,656 --> 01:35:52,156
مارثا باغ، نحن مستعدون للهبوط.
827
01:35:52,239 --> 01:35:53,781
اللصقات لم تجف بعد.
828
01:35:53,864 --> 01:35:55,864
الأرض بعناية.
أتمنى لك كل خير.
829
01:35:56,281 --> 01:35:58,281
لكن العجلة الأمامية لطائرتي
معطوب.
830
01:35:59,864 --> 01:36:01,614
<ط> يرجى الحصول على المدرج
مع العربة.
831
01:36:05,198 --> 01:36:07,489
تم تدمير العربة
أثناء القصف.
832
01:36:08,073 --> 01:36:11,406
مواصلة الدوران في الهواء
حتى أجهز شاحنتي.
833
01:36:14,364 --> 01:36:17,239
ألوح بمنديلي في أسرع وقت ممكن
عندما تصل سرعة الشاحنة إلى 120.
834
01:36:18,531 --> 01:36:21,323
يمكنك الهبوط بإطارك الأمامي
على سرير الشاحنة.
835
01:36:22,364 --> 01:36:23,489
أتمنى لك كل خير.
836
01:36:23,573 --> 01:36:24,531
تمام.
837
01:36:37,281 --> 01:36:38,239
أخ.
838
01:36:38,948 --> 01:36:40,073
بمجرد هبوط الطائرة
على الشاحنة،
839
01:36:40,156 --> 01:36:41,906
سرعة الشاحنة
سوف تصل إلى 400 كيلومترا.
840
01:36:42,239 --> 01:36:44,323
سوف تنفجر إطارات الشاحنة.
إنه أمر خطير.
841
01:36:44,864 --> 01:36:46,823
هذا الهبوط غير ممكن يا أخي.
842
01:36:47,906 --> 01:36:49,823
هل نسيت كلام الأب؟
843
01:36:50,156 --> 01:36:52,073
الماراثا يعرفون شيئين فقط.
844
01:36:52,573 --> 01:36:55,281
أن تقتل أو تُقتل.
845
01:37:33,573 --> 01:37:35,239
تحياتي بهاواني
846
01:37:39,573 --> 01:37:44,406
نحن مدينون بأنفاسنا للأرض
847
01:37:44,489 --> 01:37:49,239
سوف نرد ذلك بحياتنا
848
01:37:49,323 --> 01:37:53,906
لقد ولدنا كبشر
849
01:37:53,989 --> 01:37:58,114
ويرحل شهداء
850
01:39:36,281 --> 01:39:39,781
نحن مدينون بأنفاسنا للأرض
851
01:39:39,864 --> 01:39:43,156
سوف نرد ذلك بحياتنا
852
01:39:43,239 --> 01:39:46,406
لقد ولدنا كبشر
853
01:39:46,489 --> 01:39:50,073
ويرحل شهداء
854
01:39:50,114 --> 01:39:56,823
سوف نسمع الراحة
تهويدة الرصاص
855
01:39:56,906 --> 01:40:00,239
ولدنا كأبناء لأمهاتنا
856
01:40:00,323 --> 01:40:03,489
<ط> سوف نموت
كأبناء التربة
857
01:40:03,573 --> 01:40:10,489
<ط> لا تحزن، أيها الوطن الأم
عندما تفكر فينا
858
01:40:10,573 --> 01:40:17,239
سوف نعود من نومنا
للحماية مرة أخرى
859
01:42:55,489 --> 01:42:59,198
نحن مدينون بأنفاسنا للأرض
860
01:42:59,281 --> 01:43:02,948
سوف نرد ذلك بحياتنا
861
01:43:03,031 --> 01:43:06,406
لقد ولدنا كبشر
862
01:43:06,489 --> 01:43:10,323
ويرحل شهداء
863
01:43:10,406 --> 01:43:17,573
سوف نسمع الراحة
تهويدة الرصاص
864
01:43:17,656 --> 01:43:21,323
ولدنا كأبناء لأمهاتنا
865
01:43:21,406 --> 01:43:25,073
<ط> سوف نموت
كأبناء التربة
866
01:43:25,239 --> 01:43:32,281
<ط> لا تحزن، أيها الوطن الأم
عندما تفكر فينا
867
01:43:32,364 --> 01:43:39,614
سوف نعود من نومنا
للحماية مرة أخرى
868
01:43:39,739 --> 01:43:45,406
أريد أن أكون في كل حياة
جندي من وطني الأم
869
01:43:45,489 --> 01:43:48,198
حصدت الهند بسعادة
أرضه الخاصة.
870
01:43:48,656 --> 01:43:51,031
إنهم لا يريدون المسيل للدموع بعيدا
بلد الجميع.
871
01:43:51,489 --> 01:43:53,073
حتى بعد الفوز في الحرب
872
01:43:53,156 --> 01:43:55,406
لم نسيطر
شرق باكستان.
873
01:43:55,489 --> 01:43:58,448
بدلاً من ذلك أنشأنا دولة جديدة،
بنجلاديش،
874
01:43:58,698 --> 01:44:02,489
وأعادوا الأرض
لمن ينتمي.
875
01:44:02,989 --> 01:44:05,781
<ط>جغرافية العالم
تغيرت إلى الأبد
876
01:44:05,864 --> 01:44:09,739
وأحلام يحيى خان
لمشاركة الشاي مع السيدة غاندي
877
01:44:09,823 --> 01:44:11,656
لا يمكن أن يتحقق أبدًا.
878
01:44:11,989 --> 01:44:13,614
سيدي، الشاي.
879
01:44:18,656 --> 01:44:20,031
تهانينا.
880
01:44:21,156 --> 01:44:22,364
أحسنت.
881
01:44:23,698 --> 01:44:26,448
يا أرضي
882
01:44:26,531 --> 01:44:29,614
أنا أعيش من أجل كبريائك
883
01:44:29,698 --> 01:44:32,364
ليس هناك ما هو أكثر قيمة
884
01:44:32,448 --> 01:44:35,531
ثم تربة أرضي
885
01:44:35,614 --> 01:44:38,323
يضيء نورك ساطعًا
886
01:44:38,406 --> 01:44:41,448
نسيمك يبقيني على قيد الحياة
887
01:44:41,531 --> 01:44:44,239
أنت جنتي
888
01:44:44,323 --> 01:44:46,823
وأنا طائرك
889
01:44:47,323 --> 01:44:50,281
هذا هو طلبي
890
01:44:50,364 --> 01:44:59,031
أريد أن أتلاشى
في نورك
891
01:44:59,073 --> 01:45:02,114
إذا كانت البلاد تتذكر
892
01:45:02,198 --> 01:45:05,073
كيف مات شخص من أجل وطنه
893
01:45:05,573 --> 01:45:09,656
يجب ذكر اسمي أيضًا
894
01:45:11,114 --> 01:45:13,864
يا أرضي
895
01:45:13,948 --> 01:45:16,864
أنا أعيش من أجل كبريائك
896
01:45:17,073 --> 01:45:19,781
ليس هناك ما هو أكثر قيمة
897
01:45:19,864 --> 01:45:22,781
ثم تربة أرضي
898
01:45:22,989 --> 01:45:25,739
يضيء نورك ساطعًا
899
01:45:25,823 --> 01:45:28,864
نسيمك يبقيني على قيد الحياة
900
01:45:28,948 --> 01:45:31,656
أنت جنتي
901
01:45:31,739 --> 01:45:34,198
وأنا طائرك
902
01:46:01,864 --> 01:46:10,989
<ط> قد مجدك
كن ملونًا دائمًا
903
01:46:11,031 --> 01:46:19,156
<ط> أتمنى أن يطير الالوان الثلاثة أعلى
ثم السماء
904
01:46:19,239 --> 01:46:22,156
باركني في الحياة
905
01:46:22,239 --> 01:46:25,073
أو إرادة الشهادة
906
01:46:25,156 --> 01:46:29,364
أقبل كل ما تختاره
907
01:46:31,031 --> 01:46:33,989
سواء كان من أجود أنواع الحرير
908
01:46:34,031 --> 01:46:37,323
أو كفن جندي
909
01:46:37,406 --> 01:46:42,156
أقبل أن أكون معبأة
في كل ما تختاره
910
01:47:09,031 --> 01:47:11,739
يا أرضي
911
01:47:11,989 --> 01:47:14,906
أنا أعيش من أجل كبريائك
912
01:47:14,989 --> 01:47:17,823
ليس هناك ما هو أكثر قيمة
913
01:47:17,906 --> 01:47:20,823
ثم تربة أرضي
914
01:47:20,906 --> 01:47:23,614
يضيء نورك ساطعًا
915
01:47:23,698 --> 01:47:26,156
نسيمك يبقيني على قيد الحياة
916
01:47:26,656 --> 01:47:29,531
أنت جنتي
917
01:47:29,614 --> 01:47:32,489
وأنا طائرك